태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

 

 

 

 
분류 전체.. (1308)
마이크로소.. (132)
민수네 가족 (17)
호랭이 사.. (141)
열이아빠의.. (7)
PlayPhone (98)
NetworkON (1)
ratharn의.. (10)
큐브 해법 (10)
사람들 (6)
개발 이야기 (94)
아이티 이.. (539)
영어 이야기 (2)
좋은책 이.. (8)
대기중인.. (1)
발명 이야기 (2)
건강하게.. (15)
호랭이  마이크로소프트  마이크로소프트웨어  LG전자  삼성전자  마소  아이폰  개발자  블로그  구글 
 free offers
└>free offers
 online pharma..
└>online pharma..
 Go here
└>Go here
 visit my webp..
└>visit my webp..
 Go Source
└>Go Source
«   2021/12   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
+ ITViewpoint
+ 도이모이
+ with okgosu
+ 학주니닷컴
+ 열이아빠의 R⋯
+ Gsong.s Blog
+ 비주얼스튜디⋯
+ 광파리의 글⋯
+ LovedWeb
+ 블루오션의⋯
+ 울지 않는 벌새
+ PC 지존
+ 디지털통
+ 아크비스타
+ 고독한 프로⋯
+ Total : 2,101,186
+ Today : 5
+ Yesterday : 7
  

 

 

 

세계화 _해당되는 글 1건
2007.09.17   외국인이 말하는 한국인들의 외국인 증후군 (3)

 

외국인이 말하는 한국인들의 외국인 증후군
+   [호랭이 사는 이야기]   |  2007. 9. 17. 13:00  


조선일보에 재미있는 글이 올라왔군요!

스콧 버거슨이라는 문화 평론가가 쓴 글인데요.

자신은 한국에 10년 쯤 살았고 그래서 이제 어느정도 한국말을 할 수 있음에도 불구하고 한국사람들은 자신에게 한국말로 말을 건넬 생각조차 하지 못한다는 이야기입니다.

그가 내린 결론은 한국 사람들이 외국인 쇼크 증후군(Oegugin Shock Meltdown), 일명 OSM에 시달리고 있는 것이라는데요.
OSM의 특징은 외국인을 만나는 순간 반드시 영어로 말해야 한다는 강박관념에 사로잡혀, 한국말 조차 제대로 하지 못하는 증상(?)을 말합니다. ㅋㅋㅋ

그가 말하는 OSM의 원인은 두 가지. 첫째는 한국인들이 백인은 모두 외국인이며 유전적으로 영어밖에 못못하고, 단기 체류자나 관광객에 불과하다고 생각하는 고정관념에서 비롯한다고 합니다.

둘째는 김영삼 전(前) 대통령이 ‘세계화’를 외치기 시작한 이래 한국 정부와 미디어와 기업은 “세계화하려면 영어를 해야 한다”고 국민들을 들볶은 탓이라며, 한국에서는 한국어가 공통어이니 자신있게 한국어를 사용하라는 당부도 남겼네요.

그러고보면 호랭이는 영어는 못하지만 OSM은 일찌감치 극복한 모양입니다. 미국에서 미국인을 만나도 한국말로 버팅기니 말입니다. 쿨럭!!!

스콧 버거슨이 본 한국 사람들은 아마 이런 모습이겠군요! ㅎ.ㅎ

사용자 삽입 이미지


사용자 삽입 이미지


사용자 삽입 이미지




     , , , , ,
     0   
BlogIcon sepial 2007.09.17 16:50
일반화의 오류겠지만, 중국 사람들은 해외에서도 정말 중국어로 외국인에게 당당하게 말하는 경우가 많더군요. 중국어 모른다고.. 나 중국 사람 아니라고 몇 번을 말해도 계속 중국어로......^^;;;; 서로 반반씩 배우도록 하죠....흐흐흐~
BlogIcon 호랭이 2007.09.17 17:17
호~ 글쿤요. 근데 보면 중국 사람들은 영어 잘하는 편이지않나요? 나가서 보면 역시 한국과 일본인이 영어 못하는 데 쌍벽을 이루는 듯! 역시 일반화의 오류일지도...
BlogIcon 토비 2007.09.28 14:38
영어 잘하는 중국인들은 영어로 알아서 얘기하더군요.
외국에서도 중국어를 쓰는 사람들은.. 사실 중국어밖에 못하니까 그렇겠죠.
말 안통한다고 입 다물고 있을 순 없으니까.. 아는 말이라도.
사실 저도 비슷한 경험이 -_-

아이디 
비밀번호 
홈페이지 
비밀글   

 

<<이전 | 1 | 다음>>

열이아빠's Blog is powered by Daum